Solo amanece si estás despierto

“Toda soledad es una isla” (pág. 148) es una idea que encaja a la perfección con Solo amanece si estás despierto. En esta novela sus dos protagonistas –Felipe y Amparo-, se conocen en la azotea del edificio en el que viven y en esta isla particular los dos náufragos aprenden a sobrellevar la soledad a la que les ha arrastrado la vida. Se trata de una peculiar historia de amor, que no cae en sensiblerías.
Felipe Castro es el protagonista de Sólo amanece si estás despierto. Es un hombre en la cincuentena que, ante las dificultades económicas, se ve obligado a regresar a casa de su madre. En su nuevo hogar tiene como vecina a Amparo, una solitaria profesora de idiomas de unos treinta años que intentó suicidarse las últimas navidades. Ambos se encuentran en la azotea del edificio en medio del caluroso verano que aplasta Sevilla.
A medida que transcurre la historia, vamos conociendo las razones que les han llevado a ese punto. Unas veces de la mano de otros personajes, y otras, en cambio, son ellos mismos quienes las van desgranando de una u otra manera. Felipe es más práctico y atrevido, una persona de acción, que ha vivido una “vida de suplemento dominical” gracias a negocios tan exitosos como corruptos. Ahora sin embargo, se encuentra en una ruina económica que le lleva de vuelta a casa de su madre como un adolescente. Amparo es una ávida lectora, mucho menos materialista, que se encuentra en una ruina moral por sus transgresiones del pasado.
Realmente se trata de dos personas muy diferentes que seguramente, en otras circunstancias nunca se habrían fijado la una en la otra. No estamos pues ante una novela romántica al uso, sino ante la historia de dos individuos en la que cada uno es una especie de tabla de salvación del otro. Por eso, José Luis Rodríguez del Corral cuenta el relato sin caer en ningún tipo de cursilería, manteniendo el tono justo. La narración además va pasando poco a poco del pesimismo y apatía de los propios personajes a convertirse en un relato más optimista. Se puede decir que es una historia sobre volver a empezar una vida nueva, una especie de novela de iniciación.
En cierto modo me ha recordado a Juntos nada más de Anna Gavalda. Esta otra novela también arranca cuando sus protagonistas coinciden en una casa con sus historias particulares a cuestas. Si bien la obra de Rodríguez del Corral me ha gustado mucho más, tanto por el estilo como por la historia en sí, porque cuenta la historia sin necesidad de rodeos y complicaciones y por un escenario (la azotea y el verano sevillano) que envuelve a los personajes creando una atmosfera muy particular. Todo un acierto.
Sólo amanece si estás despierto se divide en 25 capítulos más bien breves. Es una historia verdaderamente bien contada, con el telón de fondo de la situación económica y las corruptelas políticas. El estilo es muy preciso y acertado. Se intercalan como pinceladas reflexiones verdaderamente brillantes y medidas. Estamos ante una obra realmente recomendable, tanto por la historia que cuenta como por la manera en la que está escrita.
Su autor José Luis Rodríguez del Corral (Morón de la Frontera, Sevilla, 1959) estudió Filosofía hispánica antes de fundar la librería de Humanidades La Roldana. Tras 21 años en activo cerró ésta en 2003 y ganó ese mismo año el último Premio La Sonrisa Vertical con su primera novela Llámalo deseo. Posteriormente ha publicado La cólera de Atila, La noche de Cipión, Segundo coloquio de los perros y la biografía Memoria y fábula de Manuel Ferrand. Con la novela Blues de Trafalgar obtuvo el Premio Café Gijón en 2011.

Solo amanece si estás despierto

Autor: José Luis Rodríguez del Corral

Ed. Siruela, 2015

ISBN 978-84-16396-01-6

Páginas: 203

Anuncios

Camino a la escuela

Marie-Claire Javoy

Traducción de Bel Olid

Tres niñas y cuatro niños comparten el mismo sueño: estudiar para mejorar las condiciones de vida de su familia, de su comunidad y para ser los dueños de su destino. Para tener acceso a formación primaria todos tienen que recorrer varios kilómetros por caminos sinuosos en zonas rurales y en plena naturaleza. En ocasiones, van acompañados por otros estudiantes, mientras que otras veces no tienen más remedio que ir solos.

Por suerte, todos cuentan con el apoyo y el esfuerzo familiar pues, en algunos casos, los centros escolares no son gratuitos y, en otros, deben pagar los materiales o el alojamiento cuando no es posible ir y volver en el día.

La guionista, montadora y realizadora de documentales de cine y televisión, Marie-Claire Javoy describe en el libro Camino a la escuela (Sur le chemin de l’école) las dificultades que tienen estos niños y niñas de los cinco continentes para obtener formación de forma regular como cualquier otro escolar de una metrópolis. Previamente realizó Bébés d’ailleurs (2007), Interdit d’enfance (1992) y Le premier cri (2007) también relacionados con la infancia.

Cinco continentes, siete historias

Las chicas proceden de países muy diferentes. Ayi es la mayor de las tres. Tiene 13 años y vive en la provincia de Shaanxi en China. Su meta es ser profesora y devolver en el futuro “el privilegio del conocimiento”. Zahira tiene 12 años y viven en el Alto Atlas de Marruecos, un lugar en el que el hecho de ser mujer acarrea unas dificultades añadidas. Quiere ser médico para “curar a los pobres”. Y Katia, por su parte, tiene sólo nueve años. Su familia es nómada y se dedica a la cría de renos en la península de Taïmsyr en Siberia. Pertenecen a una etnia con costumbres ancestrales y Katia supone “la esperanza de modernizarlas y adaptarlas a las nuevas condiciones”.

En cuanto a los chicos, el pequeño granjero Trevor, de siete años, vive en Outback (Australia). Su familia tiene una explotación agrícola a miles de kilómetros de las grandes ciudades y de la costa. La distancia y el aislamiento en el que Trevor habita le impiden acudir al colegio, de manera que recibe clases a través de una radio de alta frecuencia al igual que otros muchos niños repartidos por ese inmenso territorio. Algo más difícil lo tiene Carlitos, quien con 11 años viaja cada día junto a su inseparable caballo Chiverito y su hermana pequeña Micaela, de seis años, hasta su escuela en la Patagonia argentina. Este pequeño gaucho desea ser veterinario y “mejorar el trabajo de pastor” al que se dedica su familia.

En la otra punta del mundo, concretamente el Estado de Tamil Nadu (India), se encuentra el risueño Samuel. A sus 12 años, su discapacidad móvil no le impide disfrutar de la vida al máximo junto a sus dos hermanos pequeños. Ellos son sus pies y sus brazos para acudir al colegio o para protegerle de los peligros. Una vez en clase, es un niño más, aunque destaca como el más brillante de todos. Al igual que Zahira tiene la ilusión de convertirse en médico para “ayudar a caminar a los niños” como él.

Y, por último, no podía faltar un representante de la sabana africana. Jackson, de 11 años, desea ser piloto para recorrer el mundo y para ver los paisajes y los animales con los que convive desde otra perspectiva. Pertenece a la tribu seminómada Samburu, tradicionalmente criadora de vacas, ovejas y cabras. El cambio climático les ha obligado a adaptarse a nuevas costumbres y actividades.

Una gran oportunidad

Cada día en la vida de estos pequeños es una aventura y un desafío. Parece increíble que todos ellos sean capaces de hacerlo con la misma valentía, energía y buen ánimo en lugares tan alejados entre sí y con un entorno y una climatología adversos. Mientras, en países como España, algunos estudiantes de secundaria e incluso de bachiller no aprecian la gran oportunidad que tienen de estudiar con todas las comodidades y, a veces, hasta se decantan por hábitos poco saludables.

Es, sin duda, una amena y descriptiva lectura que permite conocer con gran detalle las rutinas de estos escolares y de sus familias: su hábitat, su forma de vestir, su alimentación, sus tradiciones, su cultura… Casi es posible acompañarles en su trayecto hasta el colegio como un amigo invisible e ir observando junto a ellos los paisajes y los animales con los que se encuentran.

Al final de cada capítulo, la escritora incluye un par de páginas con un breve informe sobre el sistema educativo de cada uno de los países de los protagonistas. Unas cifras que hacen al lector volver a la cruda realidad e invitan a compararlos con los de su propio país y a reflexionar sobre dicha situación.

Para que la experiencia sea más completa, es posible ver el documental de Pascal Plisson y la propia Marie-Claire en el que se inspira Camino a la escuela, que mereció el Premio César 2014 de la Academia Francesa al Mejor Documental. Además, la distribuidora Abordar Casa de Películas donará a favor de Unicef Comité Español un 1€ por cada unidad vendida del DVD y Bluray del filme. LA ONG destinará los fondos obtenidos a la campaña “Gotas para Níger” de apoyo a los derechos al agua, la educación y la salud en Níger.

Tras la publicación del libro y el estreno del documental han surgido otros proyectos para ayudar a estos niños y a otros mucho más en las mismas circunstancias. Así, por ejemplo, se creó la asociación Sur le chemin de l’école y la exposición de fotoperiodismo Caminos a la escuela. 18 historias de superación con 134 fotografías de 18 fotoperiodistas.

Lectora invisible

DATOS BIBLIOGRÁFICOS

Autor: Marie-Claire Javoy.

Traducido por: Bel Olid.

Editor: Barcelona : Alrevés, 2015.

ISBN: 978-84-15900-94-8.

Páginas: 174.

Si decido quedarme

Gayle Forman

La adolescencia es una etapa de la vida repleta de cambios relacionados con el aspecto físico, con las emociones y los sentimientos, con los estudios y con las relaciones sociales y familiares. Es una época clave en la que las decisiones que se toman consciente o inconscientemente marcarán en cierta medida el futuro de cada persona. ¿Y si fuera posible pulsar el botón de pausa y revisar nuestra vida antes de seguir adelante?

Esto es lo que le ocurre a Mia, la protagonista de la novela juvenil Si decido quedarme. Es una chica de 17 años de Oregón que vive feliz junto a su familia. Su padre es un tanto singular: lleva pajarita, fuma en pipa y tocaba la batería en un grupo en su juventud. Cuando finalmente maduró decidió estudiar y convertirse en profesor. Su madre trabaja en una agencia de viajes y es una persona fuerte y luchadora. Y Teddy, su hermano pequeño, lee cómics de Calvin y Hoobes, adora a Bob Esponja y es muy optimista. Todos son altos y rubios, mientras que ella es como “su punto negativo”. “A veces me sentía como si procediera de otra tribu”, piensa Mia.

Personajes de cómic preferidos de Teddy.

Calvin y Hoobes, los personajes de cómic preferidos de Teddy.

Su día a día es de lo más ordinario. Acude a un instituto progresista, con especial atención a las artes, con su inseparable amiga judía Kim y sale desde hace dos años con su novio Adam. Su afición por la música les unió pero, en cuanto a gustos y personalidad, Mia y Adam son polos opuestos. Él viste a la moda, es popular, toca en una banda universitaria de rock y anhela irse de gira, mientras que ella se muestra reservada, poco sociable, disfruta ensayando música clásica con su chelo desde hace diez años y sueña con ingresar algún día en la prestigiosa The Juilliard School.

Una fecha que está cada vez más cerca y que supondrá alterar sus rutinas, cambiar de ciudad, vivir de forma independiente y, tal vez, separarse de Adam y Kim. Pero Mia siente que aún no está preparada para afrontar todos estos cambios. Sin embargo, será el destino quien decida por ella cuando sufra un accidente de coche junto al resto de su familia de camino a la casa de sus abuelos. Desde ese momento, deberá madurar a marchas forzadas para tomar importantes decisiones.

Gayle Forman aborda temas delicados como la enfermedad y la muerte con mucha sensibilidad y con un lenguaje próximo a los lectores adolescentes. Además, utiliza recuerdos cotidianos, que marcaron la infancia y la adolescencia de Mia junto a su familia y amigos, con los que se verán fácilmente reflejados: el nacimiento de un hermano pequeño, cómo se conocieron sus padres y abuelos, sus profesiones, sus aficiones, el primer día en el colegio, la amistad, el primer amor, la aceptación social… Quienes nos aproximamos a este relato habiendo superado ya la adolescencia, asimismo, podemos ver la situación de Mia con cierta distancia y reflexionar sobre cómo afrontamos circunstancias similares.

Todo ello ocurre mientras la joven está en coma en el hospital. Allí ve cómo los médicos y sus familiares la visitan, pero no puede comunicarse con ellos. Escucha todo lo que dicen, lo cual le permite saber qué piensan sus seres queridos sobre ella, al tiempo que descubre los entresijos de un hospital, vive situaciones disparatadas y aprovecha para hacer balance tanto sobre las vivencias positivas como negativas.yoyoma2

Es un pequeño kit kat, un pequeño limbo, que la permitirá tomar aire antes de decidir si sigue adelante con su vida y qué camino tomar. Un recorrido en el que no estará sola sino que la acompañará una variopinta banda sonora compuesta por temas clásicos y otros más cañeros: temas del violonchelista Yo-Yo Ma, School’s out for summer (Alice Cooper), Sonata para violonchelo n3 (Beethoven) y Danza del Hada de Azúcar (Chaikovski), entre otros.

En 2014 se estrenó la adaptación cinematográfica de Si decido quedarme (If I Stay), dirigida por R.J. Cutler con dispar aceptación entre la crítica y buen respaldo del público norteamericano.

Tráiler

En la web de la autora se puede leer su biografía, acceder a toda la información sobre sus obras publicadas, comprar artículos relacionados con sus libros en la tienda de la web o ver los próximos eventos en los que participará.

Web de la autora

 Lectora invisible

DATOS BIBLIOGRÁFICOS

Autor: Gayle Forman. Traducción de

Edición: Barcelona, Salamandra (2010).

ISBN: 978-84-9838-270-9.

Páginas: 185.

La noche de los ruidos y Aviones de papel

Mar Pavón y María José Olavarría y Angie Carretero

Ya comentamos en un post anterior –Cuando seáis pequeños / Txikitzen zaretenean– que a los niños les fascina que un adulto les lea una y otra vez un cuento que les ha gustado mucho. Esto suele pasar cuando aún no saben leer o están en el proceso de aprendizaje. Después, en algunos casos, ya vuelan libres y quieren su intimidad para leer.

Una buena forma de sorprenderles es comprar o buscar en las bibliotecas libros a los que yo llamo “dos cuentos en uno”. Es decir, libros que sólo hay que cerrar y girar para leer otra historia. Son ejemplares que no siguen el formato tradicional de los libros, si no que cuentan con dos cubiertas distintas y con dos narraciones y puntos de vista diferentes sobre una misma historia o personajes, que resultan complementarios para entender todo el libro.

Este es el caso de La noche de los ruidos, de Mar Pavón y María José Olavarría y destinado al público de 0 a 4 años, y de Aviones de papel, de Angie Carretero y destinado al público de 5 a 7 años.

La noche de los ruidos

La noche de los ruidos tiene como subtítulo Un cuento sobre lo que no sucede pero oímos y vemos, que nos da una pista adicional sobre lo que trata el libro: el miedo infantil a los sonidos desconocidos o que no identifican. En una de las cubiertas aparece un niño con una mascarilla sobre la boca, un gorro azul, un pijama de lunares y una espada de madera, mientras que en la otra se puede ver a una gata curioseando desde lo alto de una silla.

El pequeño se llama Lolo. Es un niño valiente que se acurruca bajo las sábanas cada noche porque le asustan el monstruo Truculato, el fantasma Edredonio que arrastra cadenas al andar, la bruja Berruguilda, el malvado hombre de lata y alambre Cacharrón, la mujer loba Pelambreja, el alma en pena Dolorito y el hombre con cabeza de perro Dogofredo.

Mar Pavón relata la historia de este personaje con un texto que cambia de posición a cada página: puede aparecer tanto en formato vertical como horizontal sobre fondos azules y marrones. Y dota a Lolo de varias rimas para asustar a los monstruos que le acechan: “Edredoni, sal de quí, que se me escapa el pipí”. ¿Será capaz de ahuyentarlos él solo o necesitará ayuda de los adultos?

María José Olavarría, por su parte, presenta a la curiosa gata Misericordia sobre una silla de madera con el asiento rojo y a unos ruidosos personajes con vestimenta también de lunares en sus quehaceres nocturnos: doña Petronila mete su coche en el garaje, don Sordinio arrastra su silla hasta el televisor para oírla bien y Fitilongui sale a dar una vuelta en moto. Hasta las ramas de los árboles, la brisa y los radiadores del edificio están revoltosos.

La escritora también se vale de las rimas para, en este caso, reñir o hacer ciertas sugerencias a los ruidosos vecinos de Lolo: “No molestes, hija rama. ¡Vamos, ponte ya el pijama!”.

Y es que, aunque nos empeñemos en imaginar cosas enrevesadas, la explicación a lo desconocido suele ser siempre la más sencilla.

Aviones de papel

Angie Carretero tiene como protagonistas de este libro ilustrado de gran formato a Mirna y al Sr. Mons.

Mirna es una niña de 7 años de rasgos muy dulces y peculiares. Vive en el faro de una pequeña isla junto a sus padres y su perro Mumo. Un día los adultos se van de expedición y la dejan a cargo del faro. Es su gran oportunidad para mirar inventar juegos y mirar las estrellas. De pronto, descubre con su telescopio a alguien en otro planeta y siente curiosidad.

Si se gira el libro, aparece el Sr. Mons. Es un gato que vive en una estrella verde y cuida gatitos en la guardería interestelar. Como Mirna, tiene un telescopio de gran alcance para ver la galaxia y escribe historias inventadas. Cuando ve a la niña, el Sr. Mons decide comunicarse con ella mediante aviones de papel.

La autora juega con los colores para reflejar el estado de ánimo de los personajes. Más apagados al principio y más vivos cuando traban amistad. En cuanto al texto, se presenta con cuerpo grande en blanco o negro y se sitúa en la esquina de una de las páginas únicamente. Las ilustraciones incluyen muchos detalles y se muestran a doble página. En ellas, los objetos y los edificios son gigantescos para parecer más fantásticos, como si los viéramos con ojos infantiles. Si el lector adulto se fija en una de las ilustraciones descubrirá a un galáctico personaje ochentero del planeta Melmak.

En defintiva, es una tierna historia sobre la amistad y sobre cómo a veces los sueños se hacen realidad, que únicamente se ve empañada, en mi opinión, por varias faltas de ortografía y de acentuación imperdonables en un mismo párrafo en el relato del Sr. Mons.

Lectora invisible

DATOS BIBLIOGRÁFICOS

La noche de los ruidos

Autor: Mar Pavón y María José Olavarría.

Editor: Madrid, Cuento de Luz, 2014.

Páginas: 32 (principalmente ilustrado).

ISBN: 978-84-15784-96-8.

Aviones de papel

Autor: Angie Carretero.

Editor: Valencia, Legua, 2012.

Páginas: 52 (principalmente ilustrado).

ISBN: 978-84-938841-8-5.

La trilogía del Baztán

De Dolores Redondo

Hacía tiempo que no me aventuraba con una trilogía para adultos. A decir verdad, creo que las únicas que he leído han sido Will Piper, de Glenn Cooper (La biblioteca de los muertos, El libro de las almas y El fin de los escribas), y Milennium, de Stieg Larsson. El resto son sagas fantásticas juveniles entre las que se encuentran El señor de los anillos (J.R.R. Tolkien), Crepúsculo (Stephenie Meyer), Hermosas criaturas o La saga de las dieciséis lunas (Kami García y Margaret Stohl), Memorias de Idhún (Laura Gallego García) o Luces del norte (Philip Pullman) y un intento fallido con Cazadores de sombras (Cassandra Clare) al poco de ver su adaptación a la gran pantalla.

Creo que el principal motivo por el que llevaba cierto tiempo sin atreverme con una saga es que me atrapan de tal manera que me impiden intercalarlas con otras lecturas. Pero, sin duda, la Trilogía del Baztán de Dolores Redondo me ha sorprendido. Hace dos semanas la autora visitó por segunda vez la biblioteca en la que trabajo y en esta ocasión fue un gusto oír parte del encuentro en el que participó vía streaming. Y descubrir que, como ella misma comentó, la novela captó mi interés por el boca a boca de otros lectores.

De hecho, la primera vez que acudió a la biblioteca para presentar su primera novela, El guardián invisible, yo desconocía a la autora. Con el paso de las semanas y los comentarios positivos sobre ella, me animé a leerla en cuanto cayó en mis manos y volví a sentir lo mismo que antaño con las novelas de Agatha Christie y el best-seller Millenium. Cierta mala leche contenida por los atroces asesinatos que se producen y la diversión de teorizar continuamente sobre quién será el perpetrador de dichos crímenes y qué ocurrirá con él o ella.

La combinación de tradiciones ancestrales, seres mitológicos, una acción trepidante, personajes con doble cara, sumadas al hecho de contar con un personaje extra como es un entorno boscoso bañado por un río, desconocidos para gran parte de los lectores y muy famosos en la actualidad con hasta rutas turísticas, me parecen muy acertadas. También el hecho de que la protagonista sea una mujer policía con responsabilidades familiares y un oscuro pasado que la acechan e interfieren en su labor profesional. Lo mismo que le ocurre al citado personaje Lily Rush de la serie Caso abierto, una mujer aparentemente frágil que debe abrirse camino y seguir sus intuiciones en un mundo predominantemente masculino, le pasa a Amaia Salazar y sus compañeros y vecinos de Elizondo. Un pueblo pequeño donde todos se conocen y donde las supersticiones y secretos se cuentan entre susurros.

Las detalladas descripciones de la autora hacen que durante la lectura nos situemos en el frondoso valle del Baztán, nos imaginemos recorriendo las calles de Elizondo y al final del libro sintamos como si realmente hubiéramos estado allí. Del mismo modo, las diversas tramas hacen que sospechemos constantemente y hasta el final de cada uno de los personajes, tanto principales como secundarios. Si bien es cierto que hay uno de ellos que me dio mala espina desde el principio y, por una vez, no me equivoqué en mis pesquisas.

Por poner un punto negativo a la edición de los tres libros que conforman la trilogía (El guardián invisible, Legado en los huesos y Ofrenda a la tormenta), me gustaría señalar que he echado en falta una relación de personajes al inicio de cada uno de ellos. Entre policías, forenses, familiares y otros roles secundarios hay más de una veintena de personajes que aparecen y desaparecen en algún momento de la trama de los tres ejemplares y que tienen su relevancia en el conjunto de la historia. Una pequeña lista sería de gran utilidad para cuando no es posible leer la trilogía del tirón, en mi caso, porque cuando empecé el primer libro aún faltaba por publicarse el tercero. En cambio, los libros sí cuentan con un breve un glosario de términos en euskera al final para quienes no conozcan la lengua vasca.

Cómic El guardián invisible

Para quienes hayan sentido un gran vacío al terminar la lectura de la trilogía, sientan cierto desasosiego por no saber qué leer a continuación y cierto Síndrome de Estocolmo y apego hacia los personajes, hay una solución. Ya está disponible en las librerías la novela gráfica de El guardián invisible, adaptada por el autor catalán Ernest Sala manteniendo todos los detalles claves de la novela original.

Dolores Redondo ha anunciado ya que se ha cerrado la adaptación cinematográfica de El guardián invisible y de Legado en los huesos. El director seleccionado es el mismo que el de la saga Milennium y le ha prometido que se rodará en el Valle del Baztán. Habrá que esperar para ver si el reparto y la trama son un fiel reflejo de las novelas y se asemejan a lo que los lectores hayamos imaginado.

Mientras tanto la autora navarra ya se ha hecho un hueco en el panorama literario con un éxito arrollador que ni ella misma esperaba y que le permite dedicarse a la escritura, una profesión que ama desde su juventud, así como ganarse a un público ansioso por leer su próximo libro. Todo ello sin perder el norte y manteniendo la humildad, la sencillez y la cercanía con sus lectores. Desde aquí seguiremos su pista.

Lectora invisible

DATOS BIBLIOGRÁFICOS:

El guardián invisible: Madrid, Destino, 2013. 435 páginas. ISBN: 978-84-233-4198-6.

Legado en los huesos: Barcelona, Destino, 2013. 553 páginas. ISBN: 978-84-233-4745-2.

Ofrenda a la tormenta: Barcelona, 2014. 546 páginas. ISBN: 978-84-233-4868-8.

 

Más información en la web de la autora:

http://www.doloresredondomeira.com/

Booktrailers:

El guardián invisible

Legado en los huesos

Ofrenda a la tormenta

Información sobre el Valle del Baztán:

http://www.valledebaztan.com/

http://www.turismo.navarra.es/esp/organice-viaje/recurso.aspx?o=3066

 

 

Publicaciones periódicas sobre lectura

Comenzamos el año 2015 inaugurando una nueva sección en la que, poco a poco, iremos añadiendo enlaces a publicaciones periódicas relacionadas con la lectura para público infantil, juvenil y adulto.

Se podrá consultar el listado en este post individual o en la parte superior derecha junto al menú “Bienvenidos” como una página fija.

Revistas para lectores adultos
Barcarola: Revista albaceteña de creación literaria desde 1979. En sus páginas se pueden encontrar textos de poesía, narrativa, trabajos monográficos, traducciones inéditas, entrevistas y homenajes. Salvo los números vigentes, es posible descargar todos los números anteriores. Su web incluye, además, noticias de actualidad e información sobre el staff, contacto y los puntos de venta.

Clarín: Revista de nueva literatura. En su versión online se puede consultar el índice de cada número, descargar un artículo de muestra y encontrar información sobre suscripciones. Cuenta con página en Facebook.

Delibros: Publicación mensual que informa sobre las novedades del sector del libro mediante reportajes, dossieres, entrevistas con escritores y profesionales. La revista cuenta con una página web en la que se pueden consultar noticias, la agenda cultural del libro, novedades, perfiles sobre personalidades del sector. También dispone de perfiles y contenidos adicionales en Twitter y Facebook.

Eñe. Revista para leer: Esta publicación cuenta con una moderna web en la que se puede hojear el último número, además de leer otras noticias de actualidad. Tiene perfiles en Twitter y Facebook.

Leer: Revista mensual que aborda los acontecimientos actuales o históricos, personalidades y fenómenos culturales relacionados con los libros. Sus secciones estables ofrecen entrevistas, información sobre bibliotecas fantásticas, libros infantiles y juveniles y cómics. Además, autores de prestigio, académicos de la Lengua y reputadas firmas analizan las novedades editoriales. En su web se pueden leer los contenidos impresos de cada mes y también contenidos digitales adicionales. Tiene perfiles en Twitter y Facebook.

Letras libres: Revista mensual de crítica y creación con una edición para México y otra para España. Aborda temas de debate global y muestra la mejor prosa y poesía a sus lectores. Su web fue primero un archivo digital de la revista impresa y se ha convertido en un amplio espacio de expresión y contenidos: blogs y bitácoras, podcasts, imágenes, vídeos y conversaciones. Tiene perfiles en Twitter, Facebook y canal en Youtube.

Revistas para lectores infantiles y juveniles

Editorial Bayard: Esta editorial publica las revistas en lengua castellana Popi (desde 1 año), Caracola (desde 4 años), Leoleo (desde 7 años), Reportero Doc (desde 9 años) y Okapi (desde 11 años). También publica en catalán, inglés y francés. El acceso a esta revista es mediante suscripción y en la web se puede encontrar toda la información relativa. No cuenta con contenidos adicionales, pero sí es posible hojear el último número de cada publicación.

Revista CILIJ: En esta página web se pueden encontrar las portadas e índice de los cuadernos monográficos sobre autores como Edgar Allan Poe, Jack London, Gianni Rodari, Astrid Lindgren … Es una revista bimensual que funciona por suscripción. Tiene perfil en Facebook.

El templo de las mil puertas: Revista online de literatura juvenil. Se puede descargar el último número y los anteriores en color o en blanco y negro. Reportajes, entrevistas, reseñas literarias o libros que han pasado del papel a la pantalla son algunas de sus secciones. La web también cuenta con una selección de noticias, un recomendador de títulos en función de nuestras preferencias. Esta publicación digital tiene perfiles en Facebook, Twitter, Anobii, Goodreads y Youtube.

-Imaginaria: Revista quincenal argentina sobre literatura infantil y juvenil. Aunque desde octubre de 2014 parece que no se han actualizado contenidos, se puede acceder a las reseñas realizadas desde 1999.

-Babar:  Revista digital repleta de contenidos interesantes. Tiene un apartado de reseñas de libros, artículos sobre animación a la lectura, entrevistas a autores, editores o ilustradores, convocatorias de premios relacionados con la literatura infantil y juvenil, noticias. Resulta muy útil la enciclopedia con información de autores y la sección Ebooks con libros digitales elaborados en Babar con textos e ilustraciones de dominio público, para descargar gratuitamente. Y, por último, la galería con ilustraciones dedicadas a temáticas y efemérides relacionadas con la literatura.

Peonza: Revista cántabra de periodicidad trimestral y una tirada de 1.500 ejemplares por número. Su distribución se realiza por medio de suscripciones y venta en librerías. Los contenidos tienen que ver con cuestiones teóricas (autores, tendencias, historia, animación a la lectura…), propuestas prácticas, crítica de libros y análisis de actualidad. En el apartado Hemeroteca de la web se puede descargar desde el número 1 hasta el aparecido hace un año. Cuenta con una galería multimedia con videoentrevistas.

El árbol rojo: Revista digital de literatura infantil y juvenil que cuenta con una muy completa web. Animaciones relacionadas con la lectura, recomendaciones de libros (por edades, formato, temática, etc.), otra sección dedicada a los ilustradores, noticias de actualidad, cine e información sobre ferias y premios. El apartado de talleres incluye manualidades para realizar con los más pequeños y videocuentos breves en lenguaje de signos. Tienen perfiles en Twitter, Facebook, RSS, canal en Youtube, Vimeo e Isuu.

Escuela infantil: Aunque está más orientada a la educación infantil, esta revista también cuenta con algunos contenidos, pósters y actividades relacionados con la lectura. Está dirigida a docentes y padres de niños de 0 a 6 años. Funciona por suscripción, aunque en su web se pueden descargar algunas de las fichas explicativas que publican en cada número y cinco actividades gratuitamente. Tiene perfiles en Twitter y Facebook.

Maestr@ infantil: Otra revista dirigida principalmente al profesorado y a los estudiantes de magisterio muy práctica para preparar actividades.  Entre sus contenidos hay unidades didácticas, proyectos, pósters, rutinas, aprendizaje cooperativo y otros recursos. En la web se puede ver en pequeño formato una muestra de los pósters y contenidos del número del mes. Se puede adquirir en los quioscos y mediante suscripción. También tiene el blog Club Ediba con artículos publicados en la versión de papel. Tiene perfiles en Facebook, Twitter, Youtube y Pinterest.

Nuestras citas preferidas. Diciembre de 2014

Ha llegado el momento de repasar los tres libros reseñados durante el mes de diciembre. Esta vez se trata de dos libros de literatura juvenil y un cómic. Esperamos que las citas que destacamos os gusten tanto como a nosotras:

La hora azul (Texto de Massimo Scotti e ilustraciones de Antonio Marinoni)

“Las cosas abandonadas dan miedo. Solo los niños tienen el valor de acercarse y tocarlos, de abrirlas, si están cerradas, e incluso de ponerse a jugar con ellas”.

“¡Vayan, vayan que quién sabe si después regresen!”.

“¿Quién puede alguna vez elegir a su amor? Llega y eso es todo, como una flecha”.

“¿Por qué el amor no puede ser tranquilo, mesurado, pacífico, como era yo, antes de conocerlo?”.

“Buscándome, olvidó vivir”.

La niña de rojo (Texto de Aaron Frisch, ilustraciones de Roberto Innocenti y traducción de Carlos Heras)

“No hay mejor momento para contar una historia que cuando la lluvia golpea los cristales de la ventana”.

“Hay que estar alerta. Todo el mundo te ve, pero nadie repara en ti”.

“La selva está llena de colores, ruidos y tentaciones. Es un mundo aparte”.

“El corazón del bosque puede ser un lugar muy oscuro”.

El bosque de los corazones dormidos (Esther Sanz)

“Piensa global, actúa local… Incluso en un pueblecito como este se pueden hacer grandes cosas para transformar el mundo en el que vivimos”.

“Atrapada en mi propio torreón, me sentí la princesa de un cuento de terrorífico final”.

“Es difícil sentirse sola cuando no se tiene a nadie en este mundo a quien echar de menos”.

“Anotamos en una libreta cada instante en el que amamos de verdad. Solo cuentan los momentos en los que un amor puro invade nuestro corazón dormido… Para nosotros es el único tiempo vivido”.

“Cuando vives aislado en el bosque, las palabras pierden todo su sentido”.

“Las abejas tienen un sexto sentido que les hace detectar con exactitud el lugar donde hay dolor”.

“El corazón es una semilla. Si se cuida con amor, y las raíces son fuertes, germinará en un frondoso árbol”.

La hora azul

Texto de Massimo Scotti e ilustraciones de Antonio Marinoni

Hay una frase popular que dice “la curiosidad mató al gato” que he recordado durante la lectura del libro La hora azul del autor Massimo Scotti y del ilustrador Antonio Marinoni, dirigido a lectores de 11 a 13 años. Y es que su protagonista, el coleccionista de sellos Tony Tanner, encuentra un libro abandonado en un banco en una fría estación de tren. Es una sala de espera deshumanizada en la que el reloj no tiene agujas y en la que el resto de pasajeros están representados con una silueta negra. Es decir, unas simples sombras que deambulan “como si fueran caracoles, van de un lado a otro arrastrando algo que se asemeja a una casa”. Por algo, como bien explica el libro, antes las llamaban “salas de pasos perdidos”. Son espacios extraños -seguro que fácilmente visualizáis uno- en los que se puede encontrar gente apresurada, gente matando el tiempo como en un parque, gente a la que le gusta el bullicio de este tipo de lugares, gente que busca conversar, gente a la que le gusta observar…

Este hombre inglés decide en un primer momento ser un buen ciudadano y llevar el libro a la Oficina de Objetos Perdidos. Pero, como está cerrada, opta por llevarlo consigo durante su viaje. Reconozco que, como persona curiosa, lo hubiera ojeado o hubiera decidido entregarlo en una oficina. Es probable que hayáis visitado alguna vez una oficina de atención al cliente del metro o de un centro comercial para reclamar un paraguas o un gorro, pero no el almacén principal donde se custodia todo, ¿o sí? Yo visité una vez el almacén de la Policía Municipal de Bilbao y me quedé impresionada con las estanterías. Eran infinitas y tenían cosas de lo más variopintas. Al charlar con los policías encargados de su registro y custodia me contaron que muchas de las cosas, incluso con buen estado, terminaban en la basura o donadas a organizaciones sin ánimo de lucro porque sus dueños nunca las reclamaban debido a la escasa publicidad sobre la existencia y localización de este servicio municipal.

La decisión de Tony de llevar el libro consigo, sin darse cuenta, cambiará por completo su tranquila existencia. “Una vida entera puede pasar sin que suceda nada especial”, nos cuenta Massimo Scotti. Así era hasta ese momento la anodina historia de Tony Tanner: tuvo una esposa, un divorcio, ningún hijo, viajaba con poco equipaje para no llamar la atención y sólo el trabajo le satisfacía en ocasiones. De pronto, como por arte de magia, el libro olvidado en la estación vuelve a aparecer en escena y a llamar su atención en la repisa de la ventana del tren. Tony se adentra en la lectura de tal modo que se olvida de la realidad que le rodea y su viaje se transforma en un pausado itinerario a través del tiempo.

En parte ayudado por el propio clima que genera este medio de transporte con un suave traqueteo, que invita a afrontar las cosas con mayor calma y relajación -en contraposición al vertiginoso ritmo del metro, los trenes de alta velocidad o los aviones- y, en parte, por el hecho de contar con una joven del siglo XVIII como guía.

El conde Saint-Germain. Foto: elmundo.es

El conde Saint-Germain. Foto: elmundo.es

Hortense recibió este extraño diario como regalo de su madrina a su regreso de un colegio de monjas. La muchacha se enamoró locamente del joven y elegante aristócrata Conde de Saint-Germain, un personaje histórico del que aún no se han conseguido encontrar documentos que justifiquen su identidad, pero al que toda la realeza y personas de relevancia de la época parecían conocer. Era un auténtico donjuán que, entre otras habilidades, tenía conocimientos de magia y de alquimia. Las deudas de juego le llevaron a perder irremediablemente su fortuna en favor de otro alquimista, que le propuso un tentador trato que no pudo rechazar y que le convirtió en un infeliz ser inmortal. Desesperado, trató de que Hortense se fugase con él, pero no fue hasta que el Conde fingió su muerte cuando ella decidió aventurarse a buscarle. Y es que, en palabras del autor, “la muerte y el amor llegan cuando quieren y te rompen el corazón”.

Además de la narración tradicional que se coloca de forma separada sobre fondos de color intenso (rojo, lila, azul…) y que cambia a cursiva cuando evoca los acontecimientos del diario de Hortense, el autor e ilustrador de la Hora azul nos hacen partícipes de los pensamientos de Tony Tanner durante la lectura del diario. Para ello, muestran en segundo plano, en la ventanilla del vagón de tren, unos delicados y detallistas paisajes realizados con la técnica de grabado. Algunos de ellos han sido realizados en colores pastel y otros en blanco y negro y se pueden ver con más información y detalle al final del libro, así como otros elementos decorativos (ángeles, flores…)

Ambos italianos, Scotti se ha especializado en la escritura sobre mitología y las crónicas de viaje, mientras que Marinoni es arquitecto de profesión y descubrió su faceta como ilustrador al trabajar en la Galería Blachaert (Milán).

Estas ilustraciones contrastan completamente con la figura de Tony Tanner, que al igual que los pasajeros de la estación, es una silueta negra; y con las posteriores visitas de un pasajero masculino y otro femenino. Dos siluetas que aparecen y desaparecen de forma inesperada, provenientes de otra época, para transmitirle información y plantearle un desafío relacionado con la inmortalidad y el elixir de la juventud. Me recuerdan a las sombras chinescas que todos habremos hecho alguna vez a la luz de una vela o de una linterna y que no requieren narración para ser entendidas a la perfección.

¿Será capaz Tony de aceptar el reto que le plantean sus misteriosos visitantes? ¿O hará caso al cartel que hay debajo de la ventanilla con el texto “Es peligroso asomarse (FR/ ES /AL /IN)” y seguirá su viaje como si nada? Y es que en la hora azul, esa en la que aún no es de noche, pero tampoco de día, todo es posible.

En este enlace se puede conocer la historia del misterioso Conde Saint Germain:

Información sobre el libro y los autores:

http://www.oceanotravesia.mx/obras/la-hora-azul-massimo-scotti-antonio-marinoni-11596.aspx

DATOS DEL EJEMPLAR

Autor: Massimo Scotti; ilustraciones de Antonio Marinoni

Edición: Barcelona [etc.]: Océano Travesía, 2012.

Páginas: 64.

ISBN: 978-84-494-4642-9

Lectora invisible

Portada de La niña de rojo

La niña de rojo

Texto de Aaron Frisch, ilustraciones de Roberto Innocenti y traducción de Carlos Heras

Tras nuestra encuesta sobre qué tipo de libros os gusta comprar o regalar en Navidad, en esta ocasión os propongo la revisión de un clásico: Caperucita Roja de Charles Perrault. Existen libros pop-up como Caperucita Roja (pop-up) de Louise Rowe, versiones más góticas como Caperucita y lo que sucedió dentro de la barriga del lobo con ilustraciones de François Amoretti o Cuentos silenciosos de Benjamin Lacombe, ediciones en otros idiomas o bilingües con audiolibro incluído y las modernas películas de animación La increíble pero cierta historia de Caperucita Roja (2005) y Las nuevas aventuras de Caperucita Roja (2011) o las más oscuras Caperucita Roja (¿A quién tienes miedo?) (2011) y la tv movie Caperucita Roja (2014).

Como hasta ahora no habíamos reseñado ningún cómic, me he decantado por el libro La niña de rojo. Se trata de un ejemplar en forma de cuadrado no apto para bolsos o mochilas pequeños, sus dimensiones son 26,5 x 29,5 cm, encuadernado en cartoné. El texto es de Aaron Frisch, las ilustraciones de Roberto Innocenti y la traducción de Carlos Heras.

Aaron Frisch escribió sobre deportes, naturaleza, biografías y relatos para el público infantil y juvenil como “Pirates at the Plate”, “The lonely Pine”, “A night on the range” y “Dark Fiddler: The life and legend of Nicolo Paganini” y fue finalista del Minnesota Book Award (2011) en la categoría de libro infantil. Por su parte, Roberto Innocenti comenzó su trayectoria artística en un estudio de animación, realizó labores de diagramación de libros y diseño de carteles para cine y teatro e ilustró textos de Eta hoffmann, Charles Perrault, Oscar Wilde y Christophe Gallaz. Uno de sus máximos galardones fue la Medalla de Plata de la Sociedad de Ilustradores de Nueva York y el Premio Hans Christian Andersen (2008).

Lo primero que llama la atención en La niña de rojo es que en la propia camisa del libro ya se nos presenta a una alegre niña con un abrigo rojo y un gorro ‘ad hoc’, cual David el Gnomo, que camina por una ciudad llena de peligros: los grises edificios de viviendas, un curioso gato negro, una pared de ladrillos con dos enormes e inquietantes ojos pintados que la observan… Mientras que en la contraportada podemos ver a una diminuta y dulce abuelita que teje cuentos para un grupo de niños en una habitación llena de juguetes con el tintineo de la lluvia como ruido de fondo.

Una escena que se repite nada más abrir el libro y que nos sirve como introducción con el texto “jugar es divertido, pero una buena historia es algo mágico” y con el aviso -al voltear la página- de que “un cuento es como el cielo. De repente puede cambiar, traerte sorpresas o pillarte sin abrigo”. De manera que hay que estar muy atentos porque todo parece posible en este cómic.

En segundo lugar, resulta llamativa la presentación de las ilustraciones y el texto que las acompaña. La narración aparece en texto blanco dentro de unos rectángulos grises o rojos, completamente diferente a los tradicionales bocadillos de los cómics. Se combinan escenas a doble página para dar sensación de amplitud y enormidad con páginas con dos o tres viñetas. En cada escena hay carteles, personajes y un sinfín de detalles que complementan la historia, algo que me recuerda un poco a los divertidos libros de ¿Dónde está Wally?, y que pueden hacer que vivamos una experiencia diferente cada vez que releamos este cómic.

Una imagen del mítico libro ¿Dónde está Wally?

Una imagen del mítico libro ¿Dónde está Wally?. Foto: Cinemaniablog.com

En lo referente a la historia la joven protagonista, Sofía, debe ir a visitar a su abuela enferma atravesando “un bosque de cemento y ladrillos” (la caótica ciudad) y estando alerta ante cualquier peligro. Durante su camino se va encontrando con diferentes artistas callejeros hasta llegar al corazón del bosque, al que llaman La selva, “un mundo aparte” repleto de gente, coches, ruidos, carteles llamativos y tentaciones. Cuando se siente desorientada y asustada un hombre, que me recuerda al Hombre de Negro de El hormiguero, aparece en escena para ayudarla o ¿no?

Me ha sorprendido gratamente el replanteamiento de este cuento tradicional, adaptándolo a la sociedad de consumo y al tipo de vida propios del siglo XXI, y el hecho de que el autor proponga dos finales: uno positivo y otro negativo para dejar contentos a todo tipo de lectores. Desde la editorial Kalandraka recomienda su lectura para niños y niñas de más de 8 años.

En este enlace de la editorial Kalandra se puede hojear La niña de rojo:
http://www.kalandraka.com/colecciones/nombre-coleccion/detalle-libro/ver/la-nina-de-rojo/

 

Y, colorín colorado, esta reseña se ha acabado.

Lectora invisible

DATOS DEL EJEMPLAR

Texto de Aaron Frisch, ilustraciones de Roberto Innocenti y traducción de Carlos Heras

Editorial: Kalandraka Ediciones Andalucía, 2013.

Encuadernado en cartoné, 40 páginas.

ISBN 978-84-92608-66-9.

Los libros como regalo navideño

Hace poco leí la siguiente frase “Gastar tu dinero en libros significa quedarte pobre, pero muy feliz”. Puede parecer un poco exagerado, pero ciertamente los libros son una muy buena compañía y nos hacen pasar gratos momentos.

Hay quien en Navidad no sabe qué regalar si celebra con amigos o familiares el “amigo invisible” o quien siempre regala colonias. Sin embargo, regalar un libro resulta una tarea más personal tanto por la selección como por la posible dedicatoria que se incluya.

Nos gustaría que compartiérais con nosotras aquellos libros que os gusta autoregalaros en Navidad, así como los títulos que recordáis haber regalado por algún motivo especial.

Muchas gracias por adelantado por vuestra participación.